- カートに商品がありません
ベッドリネン、おすすめの組み合わせ - How to choose the best combination of Bed Linen
ベッドリネンをお選びいただく際に、どのような組み合わせが良いのかご相談いただくことがちらほらございます。そこで、今回のブログではボーモント＆ブラウンおすすめの組み合わせアイデアをご紹介したいと思います。
We are regularly asked by customers how to choose the best combination of our bed linen. It mostly depends on the size of your bed and your favourite style, however, we would like to introduce our idea of Beaumont & Brown style bed making.
マットレスのサイズと、デュべ（掛け布団）＆ピロー（枕）- Perfect Duvets & Pillows for Each Mattress Size
何よりも大切なのは、マットレスの正確なサイズを把握しておくことです。必ず、タグをチェックするかメジャーで測るなどしてご確認ください。マットレスの厚みも忘れずに。
ボーモント＆ブラウンのボックスシーツは深さ25cm程度までのマットレスにバランス良くフィットするようデザインしているので、もしさらに厚いマットレス、あるいは 下の表とは異なるサイズのマットレスをお使いの場合はフラットシーツか特注サイズが必要かもしれません。その場合も対応可能ですので、ぜひご相談ください。
マットレスのサイズが分かれば、それに合わせて他の寝具も合わせていきます。デュべは基本的にマットレスのサイズ名称に合わせれば問題ありません。ダブルのマットレスにはダブルのデュべ、など…。ただし、マットレスの厚みがとても大きくてサイドがデュべの端から見える場合や、大きめ幅のデュべがたっぷり垂れ下がるようなデザインがお好みの場合は少しだけご注意ください。
First of all, one of the most important things is to know the exact size of your mattress. Please check the tag and/or measure the actual size, and please also check the thickness of your mattress.
Our fitted sheets are made to fit a mattress depth of around 25cm but if yours is deeper than this or your mattress doesn’t match one of our stock sizes just email us and we can help you with a specially made bespoke size.
Once you know the size of the mattress, choosing other bedding should be easy. Firstly, choose the duvet size corresponding to the size of the mattress, i.e. double duvet for double mattress, etc. Be careful if the mattress is so thick that the side could be seen below the edge of duvets or if you prefer a wider duvet to hang down and cover the sides.
ピローの数は、シングルとセミダブルには2つ、ダブルより大きいサイズのベッドには４つを並べると、ぐっとヨーロピアンでラグジュアリーな印象に。マットレスの幅とのバランスで、ピローのサイズも工夫してみてください。ホテルでは、キングサイズのベッドにはキングサイズのピローを合わせることが多いですが、もちろんラグジュアリーホテルでスタンダードを採用しているケースも。
When choosing pillows the recommended number is 2 for single and semi-double size, and 4 for beds larger than double size bed. This gives a European style luxury impression to your bed. Please try to pick the perfect size of the pillow in balance with the width of the mattress as well as your preference. In hotels, king-sized beds are often fitted with king-sized pillows, but of course there are cases where luxury hotels also use standard size pillows.
それぞれのデザインの組み合わせ - Combination for Bed Linens for Each Designs
それぞれのスタイルごとに、おすすめの組み合わせをまとめました；
１．無地のベッドリネン（クラシック・ホワイト／シルバーグレイ／ラテ） - Plain Bed Linens (Classic White/Silver Grey/Latte)
とってもシンプルで上質な素材が映えるスタイル。ピローケースはクラシックなオックスフォード・スタイル。デュベカバーとピローケース、シーツをそれぞれ同色で揃えれば、ラグジュアリー・ホテルのようなシックなベッドへと簡単にアップデートできます。
Our high-quality materials make this simple style absolutely luxury. Our pillowcases are a classic Oxford style with cm border around the 4 edges. You can easily update your bed to a chic hotel-like style by combining the duvet cover, pillowcase and sheets in the same colour.
２．クロスボーダーの刺繍入りデザイン（シルバーグレイ／ラテ・クロスボーダー） - Crossborder Design (Silver Grey/Latte)
白地にポイント刺繍が美しいモダンなデザイン。デュべカバーとピローケースは同色のクロスボーダーデザインでシックに揃えて、シーツにはクラシックホワイトを。軽やかでエレガントなベッドが完成します。
Beautiful cording embroidery gives these bed linens a modern styled look. The duvet cover and pillowcases should be the same colour cross-border design, and the sheet is recommended to be classic white, completing a classy and elegant bed.
３．シルバーとホワイトの２色を組み合わせたデザイン（シルバー＆ホワイト・ダブルカラー） - Silver & White Double Colour Design
フロントにはシルバーグレイ、バックにはクラシック・ホワイトのリネンを組み合わせた洗練されたスタイル。デュベカバーとピローケースを揃えるなら、シーツはクラシック・ホワイトがおすすめ。白の分量が増えることで、パール・ホワイトの刺繍がより映える組み合わせです。その場合は、下に重ねるピローのケースにも、クラシック・ホワイトを合わせると素敵です。
The combination of silver grey and classic white linen gives a lovely contrast. If you choose a duvet cover and pillowcases in this style, we recommend classic white for sheets to match the underneath of the duvet cover. Adding more white colour makes the pearl white embroidery more brilliant. Pillowcases in classic white are also a nice touch for a layered pillow effect underneath the double colour pillow.
４．ホワイトに、グラデーションでブルーの刺繍を施したデザイン（アクアブルー・コード） - Aqua Blue Cording Embroidered Design
爽やかでスタイリッシュな、これからの季節にぴったりなデザイン。デュベカバーとピローケースをこちらのデザインで揃えたら、シーツは同じクラシック・ホワイトを。カジュアルにも、エレガントにも、スタイリング次第でどんな雰囲気にも楽しんでいただけます。遊び心がありながら、上品でシックなベッドが完成します。
This refreshing and stylish design is perfect for the coming season. If you choose a duvet cover and pillowcases in this style, the sheets should be the classic white. Depending on the room style, your bed can have a casual or elegant feeling. A fun yet chic and classy styling will be completed.
オンライン・コンサルテーション、ぜひお問い合わせください！ - We're happy to support you with an Online Consultation!
以上は、基本の組み合わせをご紹介しましたが、きっとお部屋のデコレーションやベッドのデザインなど、考えるべきポイントはもっと複雑かもしれません。
もしもお悩みでしたら、ぜひ一度、お問い合わせください！ご相談、喜んでお受け致します。オンラインショップでも、できる限りお客様に納得の上お選びいただきたいと思っています。
ウェブサイト右下のチャットボタンから、またはお電話もお気軽にどうぞ。あるいは、 enquiries@beaumontbrown.jp までEメールでご連絡いただけましたら、お電話でのオンライン・コンサルテーションのご予約も可能です。こちらからお約束の日時にお電話いたしますので、ご希望の方はお知らせください！
The above suggestions are the basic combinations of Beaumont & Brown linen that we would recommend. However, it can be more complicated if you want to consider the matching to decoration of your room, design of your bed, etc.
If you need any help, please contact us! We're happy to support you to make your bed as perfect as possible. Service is available in both English and Japanese.
The chat button on the bottom right side the web page can be used for this purpose, and a phone call is welcomed as well. If you E-mail us at enquiries@beaumontbrown.jp, we can arrange an online consultation. We can call your preferred number when you choose, so please let us know!
