ウェブサイトオープンしました！ - Our Japan Website is Now Open!

はじめまして！ - Welcome to Beaumont & Brown Japan!

ホテル仕様の上質リネンを扱う英国生まれのブランド、ボーモント＆ブラウンは、この度日本国内へのお客さま向けのウェブサイトをオープンしました！ボーモント＆ブラウンのリネンは、米国のハイアットやフェアモントホテル、各国シックスセンシズ・リゾート、その他、世界中の５つ星ホテルで愛用されています。そんな、クラシックで上質なベッドリネンを、ご自宅でもお使いいただけます。

私たちが、日本でウェブサイトを展開することに決めたのは、上質でクラシックなヨーロピアン・スタイルのベッドリネンを扱うお店が国内にはまだまだ少ないと感じてきたから。

例えば、英国へ旅した時にカントリーサイドのB&Bで出会うような、ふかふかの枕とクッションをいくつも合わせてデコレーションされた、ゴージャスでも品の良い大きなベッド。アジアのリゾートで出会う、シンプルでスタイリッシュなベッド。ラグジュアリーな気分に浸れる、たっぷり厚手のタオルや、ロマンチックなバスローブ。そんなアイテムを自宅でも使いたいというご希望を、ボーモント＆ブラウンは叶えます。

Beaumont & Brown has now opened it’s website for customers in Japan! We are a British luxury brand selling high-quality bed linen, with many 5 Star hotel customers. We are appointed suppliers for Hyatt USA, Fairmont Hotels, Six Senses Worldwide and many more. You can now enjoy that 5 Star feeling at home.

We decided to open our website in Japan because we felt that there were very few shops in Japan that sell fine and classic European style bed linen. 

For example, a gorgeous and elegant large bed decorated with a number of fluffy pillows and cushions that you might encounter in a countryside B&B when traveling to the UK. A simple and stylish bed that you will meet at a luxury Asian beach resort, or stylish but classic bed at the city centre hotel. Sumptuous towels and romantic bathrobes. You might be missing this luxurious feeling..., and Beaumont & Brown will fulfill your desire to use such items at home.

ラグジュアリー・ホテルのようなベッドルームにするには？ - How to Recreate the Bed Room of Luxury Hotels?

ホテルライクなベッドルームは、上質なリネンと寝具でスタイリングを工夫すれば簡単に再現できます。実際に世界中の一流ホテルでご愛用いただいているボーモント＆ブラウンのリネンなら、お好きなアイテムを組み合わせるだけであなたのベッドルームのアップグレードが可能に。

もしもスタイルを決めかねているのなら、まずはクラシック・ホワイトをセットで合わせてみるのがおすすめです。ポイントは、ベッドのマットレスに合ったサイズの、枕とデュべを合わせること。枕はたっぷり、ダブルなら４つを並べてみてください。ベッドルームが一気にホテルライクで少し非日常な空間に！

A hotel-like bedroom can easily be recreated with fine linen, high quality bedding and classic styling touches. With Beaumont & Brown linen, you can upgrade your bedroom simply by combining your favourite items.

If you're not sure about your preferred style, it's a good idea to try a set of classic white linen first. The target is to match the pillows and duvet, to make the right size for the bed mattress. Please include plenty of pillows. If double size or bigger we would recommend arranging four pillows. The bedroom becomes hotel-like and an extraordinary space at once!