Please see below for the information in English.
ベッドリネン
ボーモント＆ブラウンのベッドリネンは、95度までの高温洗濯が可能です。ただし、通常は60度での洗濯で十分。ドラム式乾燥機は問題なくご使用いただけますが、しわがひどくならないよう、乾燥機へたくさん詰め込み過ぎないようご注意ください。スペースと時間に余裕があれば、平らに広げて乾かし、必要であればほんの少し湿った状態にアイロン掛けで仕上げることをおすすめします。
タオル
ご使用前に、必ず一度洗濯してください。95度までの高温洗濯が可能ですが、通常は60度での洗濯で十分。ドラム式乾燥機はご使用いただけますが、乾燥のし過ぎに注意し、繊維を落ち着かせるために最後に10分間の冷風乾燥で仕上げると良いでしょう。柔軟剤のご使用は、コーマ糸を使用したボーモント＆ブラウンのタオルには必要ない上、その吸収性を著しく低下させる原因にもなってしまいます。
バスローブ
ボーモント＆ブラウンのタオルと同様に、95度までの高温洗濯が可能ですが、通常は60度での洗濯で十分。ドラム式乾燥機をご使用いただけます。
ピロー、デュベ
ご家庭で使用される洗濯機及び乾燥機のサイズを考慮した上での現実的な解決策として、ボーモント＆ブラウンといたしましては、これらの製品のケアは専門のクリーニング店にお任せすることをおすすめします。
マットレス・プロテクター、ピロー・プロテクター
60度までの高温洗濯が可能です。ドラム式乾燥機のご使用は問題ありませんが、あまり現実的ではないかもしれません。可能であれば、平らに広げて乾かしてください。
バスマット
95度までの高温洗濯が可能ですが、通常は60度での洗濯で十分。ドラム式乾燥機をご使用いただけます。
BED LINENS
Our bed linen can be washed at up to 95 degrees but for normal use 60 degrees is fine. Tumble drying is not a problem but care should be taken not to overload the dryer risking greater creasing. Line dry is recommended where/when possible and to iron (if necessary) when slightly damp.
TOWELS
Please wash all towels before use. Whilst our towels can be washed up to 95 degrees, a 60 degree wash is normally ok. Tumble drying is fine, but be careful not to over dry and use ’cool down’ ten minutes before the end to allow fibres to relax. Fabric softener is not required on combed cotton yarn and will ultimately result in reducing the towels absorbency.
BATHROBES
Like our towels, our bathrobes can be washed up to 95 degrees, but again a 60 degree wash is normally ok. Tumble drying is fine.
PILLOWS & DUVETS
For the most practical of reasons, due to the size of normal domestic washers and dryers, we at Beaumont & Brown recommend you leave the laundering of these items to the professionals.
MATTRESSES & PILLOW PROTECTORS
Fully machine washable at 60 degrees. Tumble drying where possible (may not be practical) is not a problem. Line dry is recommended when / where possible.
BATHMATS
Machine washable at 60 degrees. Tumble drying is no problem.
