ショッピングカート

  • カートに商品がありません

バスローブの使い方 - How to Use Bathrobes at Home

クラシック・ホワイトのバスローブ | Beaumont & Brown

 

バスローブの使い方 - How to Use a Bathrobe

一度使い慣れると、毎日に欠かせなくなるくらい便利なバスローブ。そのとっても快適な使い方を、英国ブランドのボーモント&ブラウンがご紹介します!

Beaumont & Brown のバスローブはシンプルで上質なホテル仕様。素材はベロアタオル地と、軽やかなワッフル素材の2種類で、海外のラグジュアリーなホテルやスパなどで出会う、クラシックなスタイルです。機能的で少しロマンティックなバスローブ、旅先だけでなく、毎日の生活にも取り入れてみてはいかがでしょう?

Once you get used to it, our bathrobe is so convenient and comfortable that you will want to use it every day.  Here, I will give some suggestions on how to use a bathrobe to make your life more comfortable.

Beaumont & Brown’s bathrobes are simple and high-quality hotel style. Luxury velour towelling and waffle poly-cotton are available. It is the same classic style that you always see at luxury hotels and spas overseas. Why don't you add a practical and romantic bathrobe to your daily life, rather than just saving the experience for only holiday time? 

 

お風呂上がり、シャワーの後に - After Bath and Shower

お風呂やシャワーの後に使用するのが最も一般的です。タオル地のものは、濡れた素肌にそのままでタオルの代わりにも。ただ、ローブを着たまま少しくつろぎたい方などは、タオルで素肌の水滴を軽く拭いてからローブを羽織るのがより快適でおすすめです。お風呂から出た後、しばらくタオルを体に巻いて過ごされる方もいらっしゃると思いますが、そのようなイメージでローブを使用されるのが一般的な使い方です(ただし、巻いただけのタオルよりもずっと安心感があります)。

朝のシャワーの後は、そのまま素肌にローブのままでコーヒーとブレックファーストなんていかがでしょう?身支度をするまでのひと時、海外のリゾートで過ごすような優雅な朝の時間ををお家でも日常に取り入れてみるのも素敵かもしれません。ちょっぴりデカダントな休日には、いつまでもローブだけで過ごしても。

そして、夜のお風呂の後には、夏は汗がひいて落ち着くまで、冬は体が冷めないように。一日頑張った自分をいたわる大切なひと時は、それぞれお気に入りの過ごし方があると思います。そんな時間に素肌にローブだけ羽織って過ごせば、もっとリラックスできるはず。

後は、眠りにつくまでそのままで。ベッドに入る前に、お気に入りのパジャマに着替えるまで。あるいは、ローブを脱いだら、そのままベッドへ…。その時は、何かあっても安心なように、ぜひローブはベッドのそばに!

The most common time to use a robe is after a bath or a shower. A towelling robe can be used like a towel on wet bare skin. However, if you like to relax a while with yourself wrapped inside a robe, it would be more comfortable to firstly use a towel to quickly dry yourself and then put on the robe. Some people like to wrap a towel around their body after getting out of the bath, but you can now use a robe for such purpose and, rather than a towel that is just wrapped around the body, the robe will feel more secure.

After a morning shower, why not have a cup of coffee and breakfast, while leaving your robe on? It might be nice to enjoy the peaceful morning time that you experience at a luxury resort, but at your own home as part of your routine, until you get dressed. And on a rather decadent weekend, you can keep just the robe on for a whole day. 

At night time you can cover yourself with a robe after taking a bath at night, while cooling down in summer, or keeping yourself warm in winter. This moment should be one of the most relaxing time after the hard day. What ever way you might spend your personal time to treat yourself, a perfect robe will make it even nicer. 

After that, leave it on until you fall asleep until you change into your favourite PJs before going to bed. Or, you can take off your robe, and just go to bed straight away. If so, make sure your robe is beside your bed, just in case!

 

ガウン、お部屋用の上着として - As a Gown  

部屋着だけでは寒い時に、お家の中でガウンとしてお使いいただくのもおすすめです。玄関先で急にチャイムが鳴っても、慌ててドアを開けるとしても、ガウンとして羽織っていれば安心。

It is also recommended that you use it as a gown at your home when it is chilly. Even if the doorbell suddenly rings and you have to open the door in a hurry, you should feel more comfortable with it on, rather than just with PJs.

 

赤ちゃんを迎えるママと、パパにも - For a Mum (and Dad) to be

新しい家族が増えて、産後の身体をいたわりたい産後のママにもおすすめです。生まれたばかりの赤ちゃんとは、スキンシップがとても大切。授乳するならば尚更、お家で過ごす間は、ほぼヌーディーなスタイルで一日中過ごす方も多いと聞きます。でも、そんな時にバスローブを羽織れば、大変だけどもとってもスペシャルで幸せな時間を、よりスタイリッシュに過ごせます。

バスローブは、産院へ持っていくのもおすすめ。お見舞いなど来客があった時、ナースステーションへの行き来などでお部屋の外へ出る時にも安心です。ローブなので、体型が大きく変化する時期でも心配ありません。

 お子様がもう少し大きくなったら、バスタイムの後にも活躍します。素早く羽織れるローブなら、ストレスフリー。頭から被せられる可愛い子ども用のローブも、とってもおすすめ。

It is also highly recommended for postpartum mums who are recovering after giving birth. With a newborn baby, many mums might spend the whole day in an almost nude state while staying at home, as skin-to skin communication is so important especially if you’re breastfeeding. However, if you have your robe on, you can spend a very special and happy time in a more stylish way and feel even more luxurious, but still stay practical.

It is even recommended to add to your hospital bag before giving a birth. You can feel assured that when you welcome a visitor, have to go outside of the room, or just make you feel relaxed and luxurious, your robe is at hand to quickly slip on. Another good thing of a robe is it adapts to your changing body shape.

When your child grows a little older, it will be useful after bath-time. You can put the robe on quickly. A cute children's robe is also highly recommended for the same reason.

子供用バスローブ | Beaumont & Brown

 

実用的で、ロマンチック - Practical and Romantic

自分自身のパーソナルな時間を心地よく過ごすために、あるいはパートナーへのプレゼントとしてご自身とお揃いでお求めいただくこともございます。先日は、大切なご友人へのご出産のプレゼントとしてもお選びいただいたお客様も。また、COVIDのために大好きなSPAへ行けないかわりに、お家で「SPA DAY」を過ごすためとローブをオーダーくださったお客様もいらっしゃいました。お気に入りのバスソルトとセルフケアアイテムにワインを揃え、ローブを羽織ってセルフネイルで仕上げるステイホームな休日…、そんなアイデアも素敵!

旅先だけではなく、日々の暮らしにもバスローブを取り入れてみてはいかがでしょう?一般的な使い方を紹介しましたが、ルールはありません。ご自身で自由に活用してみてください!Beaumont & Brownのバスローブは、機能的なのはもちろん、スタイリッシュでフォトジェニック。はじめの1着にも、すでにお持ちの方にも、きっご満足いただけると思います!

You may have it to treat yourself for your personal time to relax, or as a gift for your partner. One of the customers kindly told us that the bathrobe will be a gift for her dear friends who will be a mum soon. Also, another customer told us that they choose our robe for their "SPA DAY" at home, while being unable to go to their favourite SPA holiday due to COVID - preparing special bath salt, self-care items as well as wine, finishing with the nail polished with the robe on…, what a lovely idea!

How about adding bathrobe to your daily life, rather than just saving the experience for only holiday time? Even though we introduced our suggestions on how to use, there are actually no rules, it’s all up to you. Our bathrobes are not only functional, but also stylish and photogenic. We’re sure you will love it!

Bathrobe Collections URL: https://beaumontbrown.jp/collections/bathrobes

ベージュカラーのバスローブ | Beaumont & Brown

Related Articles